Nicola Nunziata

TESTO

IMMAGINI

BIOGRAFIA

L'opera in mostra al Margherita

Ibis redibis è la traduzione italiana del responso sibillino “Ibis redibis numquam peribis in bello” che offre una duplice interpretazione, a seconda della punteggiatura che si desidera utilizzare: se la virgola è posta prima di “numquam” il significato del responso è “Andrai, tornerai, non morirai …”, se la virgola è posta dopo il senso risulta rovesciato: “Andrai, non tornerai, morirai”.
Tale doppia interpretazione è esplicitata nell’installazione realizzata dall’artista all’esterno del Teatro Margherita con una struttura di pali di legno che sorregge la frase luminosa realizzata con luminarie tradizionali. Grazie all’intermittenza luminosa della virgola, che si sposta di posizione, la frase cambia continuamente di senso, con una pulsazione incessante in cui si rende evidente una riflessione sull’ambiguità del linguaggio e il suo legame antropologico con la richiesta di comprensione del destino umano. Rivolta verso il mare, la frase pulsa alla frequenza di un faro.


torna su